Dang! Don't believe for a minute that automagic updates will work!
I just updated a plug-in with the result that WordPress (or the plug-in) cannot find the ZIP-files with my free clip-art. This doesn’t mean that they are lost, just temporary unavailable, and you can still download the PNG version which are used on the pages. I’m sorry for the inconvenience!
